Tuo on se kundi stereokaupasta.
Eikö näytäkin ihan Richard Gereltä?
Pieni söpö takapuoli.
Puhutaanpa kundista joka juuri tuli sisään.
Me puhuttiin jo.
Menen täyttämään suolasirottimen.
- Se on Stacyn aluetta. - Liian vanha Stacylle.
Stacy ei ole edes lukiossa!
Tupakointi ylhäällä vasemmalla.
Saatko Dolly Partonilta provikkaa?
Miten voin auttaa?
Sinultako saa Van Halen -lippuja?
Saattaa saadakin.
Paljonko maksaa ekat 10 riviä?
- 20 taalaa kappale. - Liput on vain 12,50.
Älä osta sitten.
Muut diilerit on jo myyneet.
Kutsuitko minua diileriksi?
Suoritan palvelusta, ja palvelukset maksavat.
Otatteko liput vai ette?
Me otetaan ne.
Mitä sanoinkaan, 25?
Kaksikymmentä!
Hyvä on. Kiitän.
Tienasin juuri 16 taalaa.
Mikä hätänä, näytät masentuneelta?
Tyhmää olla teatterissa, kaikki vipinä on toisella puolella.
- Miten menee? - Otatko tämän pöydän?
Anna mennä, hän on söpö.
Ota tilaus ja katso syvälle silmiin.
Naura sen vitseille niin kuin et olisi koskaan kuullut mitään niin hauskaa.
Ja hymyile!
Anna palaa.
Paiskitko töitä vai työ sinua?
Näytät koululaiselta.
Kaikki sanoo samaa.
- Miten vanha olet? - Yhdeksäntoista.
- Entä itse? - 26.
Voimmeko vielä olla ystäviä?
Mitä saisi olla?
Lihapullaleipä ja...
keskikokoinen kokis...
ja puhelinnumerosi.
Mene matkoihisi, Bradley.
- Moi Dave! - Miten menee?
Minä kokkaan!
Isi on kotona, pojat!
En tarjoile raakoja ranskalaisia.
Tää tulee sun piikkiin, tane.
Kenellä on muchos dolares tänään?
Uno dinero.
- Entä sulla, Roope Ankka? - Yksi tupakka.
Mulla on uno neljännestaala.
Teillä oli paidat päällä kun tulitte!
Joku vei ne.
Spicoli, paidat takaisin päälle.
Näettekö kyltin?
"Ei paitaa, ei kenkiä...
ei tarjoilua."
Tismalleen.
Opi, muista ja elä sen mukaan.
- Vau! - Megasaarnamies.
Se antoi mulle tän kortin.
"Ron Johnson, audiokonsultti"
Kehystä se seinälle.
Sinä se väitit että löytäisin täältä poikakaverin.
- Luuletko että se soittaa? - Mikset sinä soita?
- En voi. - Kyllä voit!
Kundit tykkää siitä.
- Ihan totta? - Totta!
Mitä oikein odotat, olet jo 15!
Mä tein sen 13-vuotiaana. Kyse on vain seksistä.
Tuntuiko hyvältä?
Jahtaisin itse, ellei olisi poikakaveria.
"Olen homo"
- Tiedätkö missä F 10 luokka on? - Käytävää alas ja vasempaan.
Hei, Bradley!
Kasvanut hyvännäköiseksi.
Kasvaneet huulistaan yhteen.
- Hei, Brad! - Näytän sinulle Jumalan, Denise.
Mahti kruisailusukkula!
Kiitos.
Enää kuusi osamaksua, hyvät herrat, ja tämä upea...
sininen, neliovinen luksusristeilijä on minun!
Saat neljä lippua viidenneltä riviltä...
tingittyyn 140 taalan hintaan.
Joku lahjoitti Jeffersonille auton...
siitä hyvästä että pelasi jalkapalloa.
- Auttoi valitsemaankin. - Kuuma kärry.
Olemme vanhoja ystäviä.
Miten menee, Charles?
Upea kärry, mies!
Pidät siitä hyvää huolta.
Pidä näppisi irti siitä!
Siinä minun Jeffersonini!
- Miten menee, Arnold? - Saanko vaihtaa pari sanaa?
Toki.
Inhoan Bronco Burgeria.
Kananuggetit oli vikatikki.
Kaikki rasvainen pitää friteerata, ja paikkoja puunata.
Pomo on paskiainen. Ajattelin juuri...
Haluatko American Burgeriin?
Joo, tota...
Saatan puhua sinut sisään.
- Hyvä! - Okei.
Soiko kello?
- Mikä? - Odota tässä.
Aloha.
Olen herra Hand.
Minulla on vain yksi kysymys.
Pystyttekö osallistumaan tunnilleni?
Se on omaksi parhaaksenne...
ellette pysty, voin pakottaa teidät.
Perjantaisin pidän 20 kysymyksen kokeen.
Arvosananne muodostuu kokeiden keskiarvosta...
sekä lopputentistä.
Tuliko selväksi?
Lisäksi...
Luokassa ei syödä. E-I S-Y-Ö-D-Ä.
Syöminen on kielletty!
Tehkää omia asioita omana aikananne.
Se on ainoa vaatimukseni.
Ette haluaisi että tulisin kotiinne puhumaan historiasta...
teidän aikananne, ettehän?
En haluaisi.
Kundi on ollut kamoissa kolmannelta luokalta saakka.
- Niin? - Olen ilmoittautunut tälle tunnille.
- Mille tunnille? - Yhdysvaltain historia.
- Tuolla on maapallo. - Todellako?
- Voinko tulla sisään? - Toki!
Tunnen oloni niin yksinäiseksi kun kuulen kellon soivan...
ja joku lapsistani puuttuu.
Sori että oon myöhässä. Uusi lukujärjestys on niin sekava.
Mä tunnen ton tanen.
Herra Spicoli.
Se nimi mulle annettiin.
- Revit mun lukujärjestyksen! - Aivan niin.
Mistä sua hiertää?
Ei hierrä ensinkään.
Löytänet itse rehtorin kansliaan.
Mulkku!
Olen monistanut aikataulun...
tulevista kokeista sekä vastaavista kirjan kappaleista.
Pankaa eteenpäin.
Nopeasti, nopeasti.
Kuulitko surffarista joka uhkasi Handia veitsellä?
Se vain kutsui sitä mulkuksi.
Mulkuksi? Ihmiset liioittelee niin paljon.
Tuo näyttää ihan Pat Benatarilta.
Koulussa on kolme tyttöä, jotka on...
kehittäneet Pat Benatar -Iookin.
Chanel Semlar...
Mary Ann Zlotnick punaisissa trikoissa.
Luulet sä että kundit tykkää siitä?
Sä olet paljon kauniimpi!
Tiedän, mutta onko ne parempia sängyssä?
Miten niin? Joko teet sen tai et.
Sillä välillä voi olla asioita joissa en välttämättä ole hyvä.
Mitä asioita?
Niinku... suihin ottaminen.
Mitä vaikeeta siinä on?
- En ole koskaan ottanut suihin. - Etkö?
Siinä ei ole mitään ihmeellistä.
Näin se käy.
Rentouta kurkkulihaksesi.
Älä pure.
Ja liuta se sisään.
Yritä uudestaan.
Hyvä. Työnnä hitaasti sisään ja ulos.
Okei.
Lupaatko ettet naura jos kysyn sinulta jotakin?
Kun kundi saa orgasmin, paljonko sitä tulee ulos?
Noin litra.
Se oli vitsi. Harjoittele.
En mene ruumishuoneelle. Pyydän äidiltä poissaololuvan.
En halua samaan huoneeseen kuolleitten tyyppien kanssa.
Pakko mennä, se on osa loppukoetta.
Se on inhottavaa.
- Oletko kuullut? - Mitä?
Ruumiinavauksessa Vargas...
ottaa ruumiinosat käteensä ja nostaa ne ylös.
Se työntää kätensä sisään ja vetää ne ulos?
Niinku vatsan ja sellaiset?
Vatsan, kasvaimet, sisäelimet.
Hyvää päivää, nimeni on Vargas.
Olen hieman hidas tänään.
Vaihdoin kofeiinittomaan kahviin, joten pyydän armoa.
Aloitetaan.
Käytämme oppikirjaa Elävä maailma.
Olen rakastunut.
Näetkö kuinka viikset kasvaa?
Riittää melkein kammattavaksi.
Olen rakastunut.
Olet sukka.
Miten niin? Mimmi on aivan minun tyyppiäni.
- Missä näit hänet? - Biologiantunnilla.
- Onko sulla sen numero? - Ei.
- Entä nimi? - Ei. Liian aikaista!
Koskaan ei ole liian aikaista.
Mimmit päättää 5 minuutissa miten pitkälle ne sut päästää.
Mitä sitten pitäisi tehdä?
Mennä sen luokse tunnilla ja sanoa...
"Riisuhan vaatteet ja hyppää päälleni"?
Niin minä tekisin.
Sama juttu viime kesänä. Rakastuit siihen...
fotokaupan miisuun.
Ostit vittu 40 taalalla filmiä, etkä sanonut sanaakaan.
Eikä sulla oo edes kameraa!
Sano sitten mitä teen.
Toimit seuraavasti.
Aloitat hurmaamisen heti kun astut luokkaan.
Äläkä vain kävele, vaan liiku huoneen läpi.
Käytä muutakin kuin sanoja.
Käytä kasvojasi. Käytä kehoasi.
Käytä kaikkia avujasi.
Niin minä teen.
Mä lähetän signaalin...
ja olen huomannut että naiset vastaa.
Jotakin tapahtuu.
Tottakai jotakin tapahtuu.
Lähetät 30 miljoonaa signaalia, kai nyt joku tarttuu.
Se tässä on ideana. Asenne.
Asenne?
Asenne kertoo, ettet sä välitä miten miisu sut haluaa.
Miten vaan, sulla kulkee aina.
Sen kun opit, sulla on oikea asenne.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä, äiti.
- Näytät kauniilta. - Kiitos, niin sinäkin.
- Minne haluat mennä? - En tiedä.
Mennäänkö Kärkeen?
Okei.
Selvä! Kärkeen siis.
Tuo on todella hieno rotsi.
Kiitti. Kiitti paljon.
- Lämmin. - Joo, niin on, tosi lämmin.
Saa nähdä miten kauan kestää.
Pääsiskö sitä...
ekalle pesälle?
- Oletko todella 19? - Olen todella 19.
Kerro, piditkö Ronista?
Pidin, mutta se koski tosi paljon.
Jatka vain, se paranee kyllä.
Paras onkin.
- Äiti käski putsata altaan. - Mikset sä voi?
Sun kaverit käytti sitä.
Sunkin kaverit käyttää sitä!
Mä vien roskat!
"Sinua muistellen, Ron Johnson"
Brad!
- Onko isä ja äiti nähnyt nämä? - Ei ne ole vielä kotona.
- Brad. - Niin?
Voisitko laittaa nämä...
kruisailusukkulaasi ja hävittää ne?
- Kuka helvetti on Ron Johnson? - Pyydän.
Kiitos paljon.
Lisa on upea!
En tajua miksi haluat erota Lisasta.
Me ollaan oltu kimpassa jo kaksi vuotta. Mä rakastan sitä ja silleen.
Se on hyvä sängyssä.
Mut mä olen... sinkku ja menestyvä tyyppi.
Tää viimeinen vuosi koulussa voi olla elämäni paras!
Musta vaan tuntuu et mä tarviin mun vapauden nyt.
Tässä ainekset.
Tomaattiviipaleet, salaatti ja salainen kastike.
- Mikä se on? - Kaupan salaattikastike.
Mikä Broncon salainen kastike on?
- Ketsuppi ja majoneesi. - Aivan.
Tilaus, Bradley.
- Oliko ne kukat oikeasti minulle? - Totta kai!
- Paljonko ne maksoi? - Älä siitä huolehdi.
Haluatko mennä Kärkeen tänään?
Mitä tekemistä siellä on?
Miten niin? Me ollaan oltu kimpassa jo kaksi vuotta.
En halua pitää suhdetta kasassa seksillä.
Miten niin kasassa? Ollaan oltu kimpassa kaksi vuotta!
- En halua puhua siitä täällä. - Minä haluan!
- Brad? - Lisa!
Niitä täytyy kääntää tai ne palaa.
"Hyvä"
"Tyydyttävä"
"Hylätty"
"Hylätty" "Hylätty"
Olemme puhuneet kolme viikkoa Plattin esityksestä.
Oletteko kaikki kamoissa?
Senaattori John Platt esitteli tämän lain kongressille.
Se hyväksyttiin vuonna 1906.
Tällä perustuslain lisäyksellä...
on vaikutus meidän kaik...
Missä Jeff Spicoli on?
Näin hänet aikaisemmin tänään.
Onko hän vielä koululla? Tietääkö kukaan? Desmond?
Näin sen ruoka-automaattien luona.
- Milloin? - Juuri ennen tuntia.
Hae hänet sisään.
Mistä tämä pinnaamisen ihannointi?
Mikä teidän kalloonne oikein uppoaa?
Jotkut opettajat eivät välitä vaikka pinnaatte.
Se on peli jota pelaatte.
He eivät näe teitä ja pinnaamista.
Kuka siitä maksaa myöhemmin? Te itse!
Hetkinen, missä ne synttäribileet on?
Hola, herra Hand.
Miksi pinnasit?
Mä en vain ehtinyt.
Et ehtinyt vai et viitsinyt?
Ruokajonossa oli niinku mellakka.
Syötte ruoan omalla ajallanne.
Miksi olette jatkuvasti myöhässä, herra Spicoli?
Miksi tuhlaatte häpeilemättä aikaani?
En tiedä.
Hienosti vastattu.
"En tiedä." Kaunista!
"Herra Hand, läpäisenkö luokan?"
"Juku herra Spicoli, en tiedä!"
Arvaapa mitä teen?
Jätän sanasi tähän kaikkien luokkieni ihailtavaksi.
Saat siitä tietysti täyden kunnian!
Hyvä meininki.
- Äiti! - Voi ei.
Kuinka vitun pitkään täällä pitää odottaa?
Joulu on perseestä. Vihaan sitä.
Pitää vain tottua pyhiin. Ihmiset huutaa aina.
Mun pitää lopettaa tämä duuni.
Musta tulee niin lihava täällä ettei kukaan huoli mua.
- Eikö Ron ole soittanut? - Ei sitten marraskuun.
Mitä väliä sillä on? Se myy stereoita.
Haluatko muka naimisiin ja lapsia sen kanssa?
Ajattele kun se tulee kotiin kun se on viiskyt ja kalju?
Ja sillä on se pieni nimikyltti? Mieti nyt.
Se tässä häviää.
Onks yhtään Blue Oyster Cultia?
Ei todellakaan.
Viimeks jäi 34 flabaa käteen. Missä sä silloin olit?
Melkein päädyin kiskalle töihin.
Täh?
- Hyvä meininki! Pelaatko? - Tietty.
Onks sulla kolikoita?
Milloin Earth, Wind and Fire - liput tulee?
Earth, Wind and Fire? En ole kuullut mitään.
Kerron heti kun tiedän.
Ajattelin viedä pikkuveljeni.
Onko tuo pikkuveljesi? Kivan näköinen vesseli.
Hienoa. Charles Jefferson...
Earth, Wind and Fireen ja pikkuveli myös.
Kerron kun tulevat myyntiin.
Asuuko se täällä? Luulin että se vain lentää matseihin.
Hän tietää mihin tulla kun haluaa lippuja.
Katoa siitä. Pilaat bisnekseni.
Mennään hankkimaan sinulle nainen.
Oletko valmis totuuden hetkeen?
Huomasin aamulla finnin...
Toi ujousrutiinisi alkaa todella häiritä.
Kelaa nyt vähän mitä panikoit. Kimma on pizzatarjoilija.
Kato sitä ja ittees. Sä oot hymypoika-ainesta.
Leffateatterin apulainen.
Jos pulu ei tajua ominaisuuksiasi...
niin se ei ole sua varten.
- Näin on. - Hyvä. Miltä tuntuu?
- Hyvältä. - Vai niin.
Lopeta sitten pelleily ja kaada se nainen.
Toi takki täytyy hävittää.
Paljon parempi. Näytät hyvältä.
Mene ja tee temppus.
Dollari kymmenen senttiä, ja viisi takaisin.
Kiitti.
Eikö me olla samalla bilsan tunnilla?
- Mitä saisi olla? - Olisi pari kysymystä.
Mitä teette takeille jotka ihmiset unohtaa tänne?
- Pidämme ne. - Pidätte ne?
Siltä varalta että palaat. Pengo läpi jos haluat.
Ei tarvii, noiden penkomiseen menee ihan liikaa aikaa.
Ostan uuden.
Entä toinen kysymys?
Toinen kysymys oli...
voisinko saada puhelinnumerosi jotta voin pyytää sinut ulos?
Onko sulla kynää? Tää ei toimi.
Kiva tavata, Stacy. Nimeni on Mark Ratner.
Pitää mennä.
"Iso karvainen tussu"
Lisa, minun on kerrottava sinulle jotakin.
Olen viimeisellä luokalla nyt.
Olen sinkku, menestyvä kaveri. Minun on oltava...
rehellinen itselleni.
Lisa, tarvitsen vapauteni nyt.
Hei, älähän nyt.
Hei kuule, älä nyt...
- Voitko hoitaa kassaa hetken? - Okei.
- Voinko olla avuksi? - Kyllä.
Tämä ei ole elämäni paras aamiainen ja haluan rahat takaisin.
Teidän täytyy vain täyttää lomake.
Ei, haluan rahani takaisin nyt.
Olen pahoillani, mutta teidän on täytettävä lomake.
Ja te söitte siitä jo suurimman osan...
Näetkö tuon kyltin? Siinä lukee "100% takuu."
Tajuatko mitä "takuu" tarkoittaa?
Jos vain odotatte hetken...
Laitahan pikku kätesi kassaan...
ja anna kaksi taalaani takaisin, Brad.
Odottakaa hetki, niin etsin ne lomakkeet ja hoidan tämän asian.
Minulla ei ole aikaa.
En siedä epäpäteviä ihmisiä.
Siinä lukee 100% takuu, tollo!
Jos et tuki turpaasi, potkin 100% persettäsi!
Onko täällä ongelma?
Toden teolla teillä on ongelma...
hän kiroili ja uhkasi väkivallalla.
Yllättävää, sillä syön täällä usein.
Halusin vain rahani takaisin. Tämä oli hieman raakaa.
Ja hän uhkaa väkivallalla. Soitan johta...
Hoidan tämän.
Herra Hamilton, uhkasitteko tai käytittekö sopimatonta kieltä?
Hän kutsui minua tolloksi.
Vastaa! Uhkasitko tai käytitkö sopimatonta kieltä?
- Kyllä. - Saat potkut.
Olen pahoillani herra. Saatte rahanne takaisin heti.
Älkää ajatelko meistä pahaa.
Nykyajan nuoret ovat tällaisia.
Tässä, entä uusi aamiainen?
Toivottavasti kusi maittoi, Arnold!
Maailman parhaat surffarit kilpailivat tänään...
aalloissa jotka olivat suurimmat sitten vuoden 1946.
Nimeni on Stu Nahan, haluaisin esitellä teille tämän nuoren miehen.
Hänen nimensä on Jeff Spicoli. Onnittelut, Jeff.
Näytti aika hurjalta tänään.
Kuules Stu, taistelin aika hemo aaltojen kanssa.
Niinku mä sanoin sille MTV: n tyypille, "Vaara on mun bisnes."
Useimmat uskoivat että "Leikkaaja" Davis tai "Veteraani" Gerard...
veisivät voiton.
- Ne on hinaajia! - Hieno homma.
Kun menet aaltoihin, pelkäätkö henkesi puolesta?
Surffaus ei oo urheiluu, eikä harrastus. Se on elämäntapa.
Se on tapa kattoo aaltoo ja sanoo...
"Hei tane, bailataan!"
Mistä sait ton rotsin?
Yhtiöltä. Entä seuraavaksi, Jeff Spicoli?
Häippään Australiaan ja sitten Hawaijin kansainväliset.
Sitte Mick ja mä liidetään Lontooseen jammaileen Rollareiden kaa.
Tulkaa tekin mukaan!
- Isä sanoo että pitää nousta. - Jätä mut rauhaan.
Isä sanoo et myöhästyt, persreikä!
Jätä mut rauhaan!
Isä sanoo et myöhästyt, limapää!
Isä, Jeff heitti mua snorkkelilla!
Haluamme vain sanoa ettemme enää ole VoimaPupuja.
Me on aina vihattu sitä nimeä. Se todella rasitti Dinaa ja minua.
- Se oli niin alentavaa! - Oikeesti!
Tiedämme että teillä kaikilla on paljon voimaa, eikö niin?
Ja me tuhotaan Lincoln ensi viikolla! Vai mitä?
Tähän tarvitaan paljon rohkeutta...
että tulee tänne, vaikka tietää että kaikki nauraa.
Saamari...
en ikinä puhu niille jätkille enää.
Minun ansiosta Arnold ja Dave sai hommia.
Pyydä anteeksi, niin Dennis ottaa sut takaisin.
En aio pyytää anteeksi siltä pelleltä!
Olen onnellinen että ollaan yhdessä...
mä todella tarviin sua tänä vuonna.
Kuule, olen miettinyt miten kertoisin tämän.
Koulu on melkein ohi.
Tämä on viimeinen vuosi.
Minusta olemme itsellemme velkaa vapauden.
Vapauden tapailla muitakin.
Haluan silti olla ystäväsi.
Mitä sanon kun me istutaan autoon?
Ei hätää, Rat. Tarvitset vain viiden kohdan suunnitelmani.
Älä jaksa, tarvitsen oikeasti apua.
Mitä tarkoitat? Miehiä on kuollut...
yrittäessään saada tätä arvokasta tietoa.
- Mutta sinä saat ilmaiseksi. - Mikä on viiden kohdan suunnitelma?
Hyvä on, kuuntele tarkasti.
Yksi: Älä ikinä näytä, miten paljon välität mimmistä.
Kato Debbie. Moi.
Kaksi: Sinä päätät aina mitä tehdään.
Suutele minua, et kadu sitä.
Kolme: Missä tahansa oletkin, se on aina paras mahdollinen paikka.
Upeaa, eikö?
Neljä.
Kun tilaat ruokaa, kysy mitä hän ottaa ja tilaa se hänelle.
Se on klassinen siirto.
Neiti ottaa linguinin valkoisella simpukkakastikkeella...
ja kokiksen ilman jäitä.
Ja viisi.
Tämä on kaikkein tärkein.
Esileikkivaiheessa, aina kun vain mahdollista...
laita soimaan A-puoli "Led Zeppelin nelosesta."
- Hieno auto. - Se on mun systerin.
Onko sulla neiti George äidinkielessä?
- Hän on hyvä. - Niin on.
Oletko päättänyt?
Otan nakit muussilla.
Erinomaista.
Olet siis töissä leffateatterissa.
Saat nähdä kaikki elokuvat ilmaiseksi.
Ja ilmaista popcornia.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Sopisiko jos poistun hetkeksi?
Sopiihan se.
Oletteko valmiit tilaamaan?
Hän ottaa nakit.
Entä sinä?
- Otan saman. - Mitä juotavaa?
- Kokis. - Kaksi kokista.
Hyvä on, kiitos.
- Palaan pian. - Okei.
- Haloo? - Mike, Mark tässä.
Mitä treffeillesi tapahtui?
Tapahtuu parhaillaan, paitsi että...
- Jätin lompakkoni kotiin. - Mikset mene hakemaan?
En voi, olen täällä. Ruoka on tulossa.
Tekisitkö minulle palveluksen?
Lainaa äitisi auto, aja meille...
hae lompakko ja tuo tänne.
Haloo, Mike!
On kiireitä.
Vain tämän kerran.
Vannon etten pyydä muuta tässä elämässä.
- Hakisit nyt. - Olet mulle palveluksen velkaa.
Okei, kiitos paljon.
- Onko kaikki hyvin? - Mitä tapahtui?
Voinko tuoda vielä jotain muuta?
Haluatko vielä kokiksen?
Okei.
Kaksi kokista.
- Hei Mark, sinäkö se olet? - Olen joo, hei.
- Käytkö usein täällä? - Täällä on hyvät piirakat.
Löysin muuten toissapäivänä lompakkosi. Haluatko takaisin?
Joo, olinkin etsinyt sitä.
Mike, tässä on Stacy Hamilton.
Stacy, tässä on Mike Damone.
Hauska tavata.
Nähdään myöhemmin.
Joo, täytyy mennä. Nähdään!
Haluatko lähteä?
Joo.
- Minulla oli todella hauskaa. - Niin minullakin.
Harmi että joku vei kasettinauhurisi.
Vaikea uskoa että niin hienossa paikassa.
Aivan. Haluatko tulla sisään?
- Okei. - Hyvä.
- Missä veljesi on? - Ulkona kavereiden kanssa.
- Haluatko jotain juotavaa? - Ei, kiitos.
Sopiiko että vaihdan vaatteet?
Sopii.
Voisitko avata tämän, se juuttuu aina.
Kiitos.
Missä vanhempasi ovat?
He ovat poissa viikonlopun.
Brad ja minä vahdimme taloa.
- Hyvä kuva sinusta. - Kiitti.
Voit tulla tänne jos haluat.
Mitä haluaisit tehdä?
En tiedä.
Katsotaanko valokuvia?
Mulla on niitä paljon.
- Sopiiko? - Joo.
Niinkö? Hyvä.
Valokuvat.
Brad otti tämän.
Kaksoiskuva, niin kuin peili.
Tässä minä pelleilen.
Koirani Gypsy ja kissani Tullio.
- Molemmat ovat nyt kuolleet. - Muistatko herra Deganin?
Oliko sinullakin Degan?
Sillä oli aina sama puku!
Sillä oli niitä varmaan 500.
Hän oli kamala. Yksi puku sillä oli.
Tuli juuri mieleen, että...
siskoni räjähtää jos palautan auton myöhässä.
- Kello 11 on takaraja. - Haluatko soittaa?
En. Katsos... hän pillastuu toden teolla.
Auto on hänen silmäteränsä.
- Minun on paras mennä. - Niinkö?
Soitan sinulle. Me nähdään tunnilla.
Sopiiko?
Moi.
- Mark Ratner ei pidä minusta. - Sä oot hullu!
Hän ei osoittanut minkäänlaista kiinnostusta.
Mark Ratner on kundi joka odottaa aloitetta naiselta.
Minä tein. Ensimmäisen ja toisen aloitteen.
Tein itsestäni täydellisen ääliön.
Miksi välität Mark Ratneristä?
16-vuotias ja leffateatterissa töissä!
Sulla on ollut vanhempia...
olet työssä parhaassa kahviossa...
ja olet minun läheinen ystäväni.
Joo, mutta aloin tykätä hänestä.
Jos tuo on totta, etsi äkkiä joku toinen.
- Näitkö uusimman Playboyn? - Oliko se hyvä?
- Bo Derekin ryntäimet! - Asiaa!
Tykkään seksistä.
Ei pitäis ajaa jos on ottanu rauhoittavia.
Tää on mun veljen auto!
- Sanoit että se on matkoilla. - Niin onkin.
Älä sitten hermoile.
Spicoli, ajoit punaisia päin!
Se oli äsken keltainen.
Naarmutat veljen auton.
Enkä naarmuta.
Minä ajan, sinä navigoit.
Missä ne bileet on?
Tästä oikealle.
Mun veli tappaa meidät, tappaa!
Tappaa sinut, tappaa minut, tappaa meidät!
Minulla on nopeat refleksit.
- Veljeni räjähtää! - Päätä jo.
Räjähtääkö vai tappaako.
Ensin räjähtää, sitten tappaa.
Rauhoitu, mun faija on televisionkorjaaja.
Sillä on hieno työkalusarja! Voin korjata tän.
Et sinä osaa tätä korjata.
Osaan.
"Tappakaa Lincoln"
"Näyttäkää Lincolnille"
"Ridgemont voittaa, Lincoln anelee armoa"
- Annan 50 taalaa... - Ei!
Jos sinä voitat, annan sinulle 25 taalaa.
Jos minä voitan, annat viitosen.
- Et voi hävitä. - Okei.
Osallistut viitosella.
Älä unohda 14 pisteen etumatkaa.
Neljäntoista pisteen...
En usko että Lincolnin kundit teki tän!
"Lincoln Tappaa" Ne voitti. Uskomatonta!
Jefferson panee Lincolnin maksamaan.
Se jätkä tuhoaa ne.
Maan tasalle, tajuatko?
Sitä sapettaa.
"Kuole Ridgemont"
33 pistettä, Charles Jefferson.
Jefferson taklaa. Jefferson törmää.
Paarit!
Taas Jefferson asialla.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!
- Ei mitään minulle. - Mitä tarkoitat?
- Ei ole mitään. - Ota särkipurilainen.
Onko mitään leivittämätöntä?
- Kaikki tehdään samalla tavalla. - Tilaa Valaspala.
Tai simpukkaleipä.
Friteeratuista tulee finnejä.
- Häivytään täältä. - Karmee mesta.
Kiitos ja tervetuloa uudestaan!
Lähetin Dougille kirjeen tänään. Hän menee Chicagoon.
- Mitä hän tekee Chicagossa? - Töissä lentoyhtiöllä.
- Tapaat hänet. - Tämä on pakko tehdä.
- Mikä? - Testaa kumppanisi.
- Niinkö? - Niin.
- Testataan Doug. - Okei.
"Rakastelu on parasta kun:"
(A) kun hän saa ensin orgasmin...
(B) kun sinä saat ensin orgasmin, C) kun saatte orgasmin yhtä aikaa.
Orgasmin yhtä aikaa.
Tästä tulee hyvä juttu.
Päivän päätapahtuma.
Ehkä pitäisi soittaa ensin.
Yllätetään heidät.
Suorista vain kauluksesi.
Ota iisisti. Muista asenne.
- Pyykkikoristako tuon löysit? - Tämä on puhdas.
Jos putoat satulasta, hyppää takaisin.
Jos mokaat treffit, tee se uudestaan.
- Saatteko aina yhtä aikaa? - Joo.
Luulen niin.
Hän ei ole mikään koulupoika.
Tultiin auttamaan kotiläksyissä.
Ajateltiin että tarvitsette apua.
Älä huoli, pääsemme kyllä sisään.
Okei.
Teidän täytyy lähteä heti, kun äiti tulee kotiin.
- Okei. - Linda, tässä ovat Mike ja Mark.
- Hei. - Mitä kuuluu?
Vesi näyttää hyvältä. Käy koittamassa.
Oikein hupaisaa.
- Lin, tule uimaan. - Opetan sinut sukeltamaan.
Olin uintijoukkueessa, tiesitkö?
Tietääkö äiti tästä?
Vain Mike ja Mark koulusta.
- Hei. - Mites hurisee?
- Hei Linda. - Hei Brad.
Voisitteko olla hiljempaa, minulla on töitä.
Okei.
Kuka on hänen räätälinsä?
Tuskin puhuukaan enää.
Se vihaa tuota univormua.
Näytä miten seisot käsilläsi, Rat.
Mitä oikein teet!
- Pidä varasi, Rat! - Jätä minut rauhaan!
Hei Brad.
Olen aina pitänyt sinua söpönä.
Onko sulla vanupuikkoja? Mulla on vettä korvassa.
En tiedä, katso sisältä.
Hetkinen!
Eikö kukaan vittu koputa enää?
Vuonna 1898 Espanja omisti Kuuban.
Miettikääpä sitä.
Järjestäytymätön parlamentti 6000 kilometrin päässä omisti Kuuban.
Kuubalaiset olivat jatkuvassa...
Kuubassa oli jatkuvia kansannousuja.
Vuonna 1904...
Yhdysvallat päätti näyttää voimansa...
- Kuka siellä? - PizzaMestan lähetti.
- Taasko? - PizzaMestasta, olkaa hyvä.
Kuka tilasi tuplajuuston makkaralla?
Tännepäin, tane.
Ole hyvä, tane.
Näenkö näkyjä? Mitä helvettiä luulet tekeväsi?
Opin Kuubasta ruoan ääressä.
Olette vaarallisilla vesillä, herra Spicoli!
Käytätte minun aikaani väärin.
Olen ajatellut tätä, herra Hand.
Jos sinä ja minä olemme täällä, eikö se ole meidän aikaamme?
Ei ole mitään väärää nautiskella meidän ajallamme.
Olette aivan oikeassa. Tämä on yhteistä aikaamme.
Sinun, minun, ja jokaisen muun tässä huoneessa.
Mutta tunti on minun.
Hamilton, Brandt, Cornfeld, eteen!
Herra Spicoli tarjoaa meille purtavaa.
Olkaa hyvä ja syökää.
Ottakaa reilu pala.
- Mike? Hei. - Hei.
- Miten menee? - Hyvin, entä itselläsi?
Inhoan tätä kävelemistä, joka päivä.
Mikset pummaa kyytiä?
Joskus menen veljeni kyydissä, mutta hän on töissä aamuisin.
- Ja sitten ajaa kouluun. - Itsekäs jätkä!
Mark Ratner pitää sinusta todella.
Pidätkö sinä hänestä?
Mark on kyllä mukava.
Mutta luulen pitäväni sinusta.
Minä asun tässä.
- Onko sinulla jääteetä? - On.
Tule sisään.
Vuosikirja ilmestyy pian.
Aiotko hankkia sen?
En tiedä.
Älä viitsi.
Kai haluat nähdä, miltä näytät kuvassa.
- Tiedän miltä näytän. - Niin mutta...
on mukavaa kun on kuvia ystävistä.
Ehkä, en tiedä vielä.
Ehkä hankinkin.
On kiva kun on uima-allas.
- Haluatko mennä uimaan? - Joo.
Vaihdan vaatteet.
Hyvä.
Hyvää jääteetä.
Tule.
Bradin simmarit on pukukopissa.
- Tämä on kiva. - Onko?
On.
Nää sopii sulle.
- Olet hyvä suutelemaan. - Niinkö?
Niin olet sinäkin.
Haluatko riisua vaatteesi?
Sinä ensin.
Molemmat yhtä aikaa.
Okei.
Odota.
Onko kaikki ookoo?
Multa taisi tulla. Tunsitko mitään?
Joo, ehkä tunsin.
Mun täytyy mennä.
Täytyy todella mennä.
- Nähdään. - Moi.
Miten pitkään Dougilta menee?
- Ikuisuus. - Älä viitsi.
20 - 30 minuuttia.
Etkö sanonut 30 - 40?
Sitä tarkoitinkin, 30 - 40 minuuttia.
Miten pitkään Damonelta meni?
Damonelta meni...
15 - 20 minuuttia.
Ei hassumpaa koulupojalta.
- Hei, Mike! - Hei.
- En ole nähnyt sinua pitkään aikaan. - Joo.
- On kiireitä, asioita. - Minullakin on kiireitä.
- Ajattelin vaan moikata. - Moi.
Hamilton, minulla on tilaus.
IBM: ltä tilattiin tusina Päivän saalista...
toimitettuna tunnin sisällä.
Selvä on, kapteeni.
Tulehan tänne, Hamilton.
Mitä oikein teet?
Vaihdan vaatteita.
Riisuit Kapteeni Koukun univormun.
Ajattelin toimittaa tilauksen siviileissä.
Univormu on epämukava.
Menet sinne edustamaan Kapteeni Koukun kalaravintolaa.
Univormu on osa imagoa. Pue se päällesi.
Haluatteko että puen sen takaisin?
Haluan, ja kanna sitä kunniakkaasti.
Selvä on, kapteeni.
Väitätkö tosissasi että unohdit?
Robin Zanderin vetovoiman ja Rick Nielsenin karisman?
- Pentujen juttuja. - Pentujen?
Entä sitten biisi "Haluan sinun haluavan minua"?
Unelmakyttä
Äitisi on ookoo Isäsi on ookoo
Vain vähän outoja...
Mike. Mike!
Saisinko puhua kanssasi hetkisen?
Bisnekset on kesken, Stacy.
Soita minulle illalla.
Ei, pakko puhua nyt.
Älä mene minnekään.
Katso niitä.
Toivottavasti tämä on tärkeää, koska saatan menettää ison diilin.
Mike, halusin...
Olen raskaana.
Oletko varma että se on minun? Oltiin vain kerran.
En ole ollut kenenkään muun kanssa. Se on sinun.
Se oli sinun ideasi!
Sä halusit sitä enemmän kuin mä.
Peru sanasi.
Okei, perun sanani.
Meidän täytyy tehdä jotain. Meidän täytyy tehdä abortti.
Veljeni hankki sen tyttöystävälleen kerran. Helppo juttu.
Ei mikään iso juttu.
Se on jo suunnitelmissa.
Se maksaa 150 dollaria ilmaisklinikalla.
Ei kuulosta ilmaiselta.
Haluatko minun maksavan sen.
Sopisiko puolet? Ja viet minut klinikalle.
75 dollaria ja kyyti klinikalle.
Okei.
Kiitos.
Kiitos itselles.
Luoja.
"Velkaa, rahassa"
Tarvitsen vippaamani viiskymppisen.
- Ei ole. - Tiedän että ajat on tiukat...
- mutta tarvitsen sitä todella. - Ei ole nyt.
Kun tarvitsit liput, hankin ne.
Niin läheltä että bändi pelästyi.
En ole pankki.
Tiedän, mutta tarvitsen rahan.
- Kävisikö torstai? - Tarvitsen tänään.
En voi antaa sitä mitä ei ole.
Antaa olla, tuo sitten torstaina.
Nähdään.
"Luottamus"
- Onko Mike siellä? - Hetkinen.
Mike sanoo että auttaa isäänsä autotallissa.
Hän soittaa sinulle myöhemmin.
Brad, odota!
"Keilahalli"
Tämä se on. Menemme keilaamaan.
- Kiitti kyydistä. - Nähdään.
Okei.
Debbie, oletko valmis lähtemään?
Kiitos.
En voi päästää sinua lähtemään yksin.
Sanoin poikakaverilleni että odottaa alakerrassa.
- Hyvä on. - Kiitos.
Mistä lähtien olet ruvennut keilaamaan?
Älä kerro isälle ja äidille.
Kuka sen teki?
Et siis aio kertoa?
Pysyköön siis salaisuutena.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Tule.
- Onko sinulla nälkä? - On.
Mikset vaatinut Mikea maksamaan?
Hän ei tullut edes viemään.
Säälittävä mulkku!
Soitin hänen kotiinsa.
Äiti sanoi että se auttaa isäänsä autotallissa.
Mike on aivoton mulkku, Stacy.
Tästä se ei noin vain selviä.
Älä tee mitään, Linda. En välitä koko jätkästä.
Hän ei ole jätkä, Stacy. Hän on surkea mulkku!
"Mulkku"
Hei, Mikey!
"Pikku mulkku"
Hei, Damone.
Mitä sinun ja Stacyn välillä tapahtui?
Annas kun kerron sinulle jotakin. Joskus kimmat menee sekaisin.
Se tapahtui kuukausi sitten. Olen yrittänyt kertoa sinulle.
Me muhinoitiin, ja juttu tapahtui.
Se on nyt ohi.
Sen jälkeen en ole edes soittanut.
Hän on aggressiivinen tyttö.
- Ymmärrätkö? - En ymmärrä.
- Hän ei koskaan ollut tyttöystäväsi. - Vitut, Damone!
Naisia joka puolella, ja sinun on pakko muhinoida Stacyn kanssa!
Mitä oikein yrität todistaa?
Olen pahoillani.
Olin aina puolellasi.
Kun sua haukuttiin rääväsuuksi...
mikä tapahtui usein...
sanoin, "Ette vain tunne Damonea."
Kun sua haukuttiin idiootiksi...
sanoin, "Ette vain tunne häntä."
Ehkä he tuntevatkin sinut.
Ehkä minä tajuan sen vasta nyt.
Häivy.
Haluatko tehdä asialle jotain?
Haluatko?
- Anna tulla, nynny! - Hyvä on.
- Revin vitun pääsi irti. - Tee jotain.
- Jätkä on pelkkää puhetta! - Seis!
Menkää muualle tappelemaan.
Ei minun salillani.
Paskat.
Heräsin hyväntuulisena, en tiedä mitä tapahtui.
Tulkaahan nyt, nopeammin!
Tänään opimme miten sairaala suojelee ihmiselämää.
Vierailemme joka kerroksessa missä lääkärit ja sairaanhoitajat...
pitävät meistä huolta syntymässä ja kuolemassa.
Täällä syntyy 30 lasta joka päivä.
Tohtori Kramer, sairaanhoitajien toimistoon.
- Huomenta tohtori. - Hei.
Tässä on herra Miller.
Hän liittyy seuraamme lopuksi päivää.
Seuratkaa minua, olkaa hyvä.
Huomautan tästä vielä kerran.
Käyttäytykää kuten aikuiset.
- Oletko osa luokkaa? - Olen tänään.
- Niin? - Keitä nämä tyypit on?
Useimmat ovat kodittomia.
He möivät ruumiinsa lääketieteelle.
- Noin 30 dollarilla. - 25:llä.
Mahti summa!
Hänen nimensä on Arthur.
Hänen sydämensä petti viime viikolla.
Olemme onnekkaita saadessamme tutkia hänen ruumistaan...
koskemattomassa tilassa.
Tähän on tehty viilto.
Kylkiluut on sahattu irti...
jolloin voimme irrottaa rintalastan...
ja tarkkailla elimiä niiden luonnollisessa tilassaan.
Tässä meillä on keuhkot.
Ja tässä sydän, joka kuten näette...
itse asiassa sijaitseekin keskellä rintaa.
Ruokotonta!
- Oletko kunnossa? - Olen.
- Tein juuri itsestäni typeryksen. - Etkä tehnyt.
En voi mennä takaisin.
Odotetaan kunnes ne tulee ulos ja sekoitutaan joukkoon.
Nyt ne tulee.
Olet niin kiltti.
"Handcockin sairaala"
"Loppukoe, huone 210, 3. kesäkuuta"
Kohta olet tosi nasassa, tane. Miten paljon oikein vedit?
Tämä kertokoon siitä.
Kuuntele.
- Mikä se oli? - Mun kallo.
Olen tosi heitoissa!
Jätkä!
Mitä tää kama on?
Eiks siitä tuu aivovauriota?
Vain jos käyttää joka päivä.
Asiaa!
Haen sinut koulun bileisiin.
Sait seuraa, Jeff.
Katoa, Curtis. En kuule ellet koputa.
Tuo on parempi. Entrez!
Herra Hand!
Olitko menossa jonnekin tänään?
Joo, päätösbileisiin.
Vuoden viimeinen fiesta.
Meillä on keskusteltavaa.
Oonks mä tehny jotain väärää?
Laskelmieni mukaan...
olet tuhlannut kahdeksan tuntia minun aikaani tänä vuonna.
Voit olla varma että laskelma on alakanttiin.
Minulla on ainutlaatuinen ilo tasata tilimme.
Tänä iltana keskustelemme yksityis- kohtaisesti Davisin sopimuksesta...
sen kaikista liitesopimuksista ja...
erityisesti vallankumouksesta.
Avaa kirja Totuuden ja vapauden maa sivulta 47.
- Kirja jäi koululle. - Siinä tapauksessa...
hyvä että muistin tuoda ylimääräisen kirjan...
varta vasten sinulle.
Katso, Mark...
haluan pyytää anteeksi kaikkea tapahtunutta.
Olen todella pahoillani.
Kaverille ei tehdä noin.
Ymmärrän, et mahda sille mitään.
Olet vain rivo, julma ja törkeä.
- Myönnettäköön. - Sori.
Olemmeko vielä kaverit?
Okei.
Hyvä on.
Jefferson sanoi: "Hei jätkät!"
Me lähdettiin Englannista koska se oli surkee mesta.
Ellei me saada itsellemme nastempia sääntöjä...
"me ollaan itse yhtä surkeita."
Suurin piirtein, Jeff.
Luulen saaneeni sanomani perille.
Onko teillä minunlaiseni kundi luokalla joka vuosi?
Kundi josta saa esimerkin.
- Saat sen selville ensi vuonna. - Ei käy!
Kun historia on pulkassa, en mene luokan lähellekään.
- Missä pulkassa? - Läpäissyt kurssin.
Jos läpäiset.
Reputatteko minut?
Ei syytä huoleen, Spicoli. Selviät varmaan nipin napin.
Aloha, herra Hand.
Aloha, Spicoli.
Tässä ovat priimusoppilaani.
Tässä on vaimoni, rouva Vargas.
Hei.
Kesä!
Asiaa!
Kirjoitin hänelle kirjeen.
Sano mitä mieltä olet.
"Doug, sain viestisi..."
ettet tule ylioppilasjuhlaani.
Aikuiset eivät toimi näin.
Ehkä olet löytänyt jonkun uuden, aikuisemman.
Mutta sinä se tässä lapsellinen olet.
Erehdyt jos luulet että istun odottamassa sinua.
Sinun, Linda.
Mitä mieltä olet?
Toisessa versiossa kutsun häntä paskiaiseksi.
Tuo on parempi...
- Kypsempikö? - Joo.
- En alennu hänen tasolleen. - Aivan.
- Voin tavata ketä haluan. - Aivan niin.
Kiitos kun piristit.
Tule.
Hei tane, mä tiedän ton biisin.
Tule alas sieltä!
Vihdoinkin selvitin sen itselleni.
En halua seksiä. Se nyt onnistuu keneltä vaan.
Mitä sitten haluat?
Suhteen.
Romanssin.
Romanssin? Ridgemontissa?
Täällä ei ole edes kaapeliteeveetä, saati romanssia.
En jaksa enää toista kesää olla täällä töissä.
Pidä silmäsi auki.
Täällä on paljon miehiä.
- Miten menee? - Hyvin.
Kiva että tulit...
halusin antaa sinulle valokuvan...
jotta muistaisit soittaa.
Matkustelen paljon tänä kesänä...
enkä ole varma...
Soitan sinulle joskus.
Se olisi mukavaa.
- Olit töissä American Burgerissa! - 7 kuukautta sitten.
Mä tiesin sen.
Hankkisit duunin, Spicoli.
- Miksi? - Tarvitset fyrkkaa.
Tarvitsen vain makeita aaltoja...
ja hyviä kavereita.
Voinko käydä vessassa?
Käy vain.
- Eka ovi vasemmalla. - Tästäkö?
Eka ovi vasemmalla.
Rahat tiskiin heti! Heti!
Okei.
Mitä oikein teet?
Kassakaappi! Donitsien takana!
Tiedän tän mestan.
- Avaa se! - Okei.
Avaa se!
Aloitin täällä juuri. Ne opetti sen justiin...
Annas kun selvitän.
- Vauhtia, paskiainen! - Hellitä, kusipää!
Ei ole käsipyyhettä.
Sain sinut, runkku!
- Kusipää! - Siinä menee kyytisi kotiin.
Siistiä! Huippusiistiä!
Hamilton on pomo!
"Brad Hamilton ylennettiin kaupanpitäjäksi"
"Mike Damone kärähti Ozzy Osbornen lippujen välittämisestä.
On nyt töissä lähikaupassa."
"Herra Vargas juo taas kahvia."
"Linda Barrett opiskelee Riversiden yliopistossa...
ja asuu psykologian professorinsa kanssa."
"Markilla ja Stacyllä on intohimoinen romanssi.
He eivät kuitenkaan ole menneet loppuun saakka."
"Herra Hand on vakuuttunut siitä että jokainen on pilvessä."
"Jeff Spicoli pelasti Brooke Shieldsin hukkumasta...
ja tuhlasi palkkiorahat palkkamalla Van Halenin soittamaan synttäreilleen."